Parent Elodie Todeschini Janis Houque Mélissa
Viseur Margaux Larchanché Alexis Luczak Jérémy
Et également :
Debarge Aurélien
Lepers Paul-Adrien
Marcant Pierre
Playoult Juliette




Le Conseil municipal des jeunes est très actif, ils interviennent fréquemment sur ce site ( et dans le bulletin municipal mensuel) pour sensibiliser les Douvrinoises et les Douvrinois sur certains sujets qui lui tenait à cœur...


Mai 2005

Chères Douvrinoises, Chers Douvrinois,

Je me présente, je me prénomme Élodie, je fais partie du Conseil municipal des jeunes. J'ai tenu à vous raconter ce qui s'est passé chez moi il y a quelques semaines. Ma maman et moi étions tranquillement installées devant la télévision, quand soudain un crissement de pneu alerta mon papa qui bricolait dans le garage.

Inquiet, il sortit précipitamment de la maison pour découvrir avec stupeur un jeune homme au sol. Curieuse...j'ai voulu voir ce qui s'était passé dehors. Apparemment, en essayant d'éviter un chien sorti sans surveillance, le jeune motard a perdu le contrôle de son véhicule et a glissé sur le macadam.

Promenade de Monsieur Toutou sans surveillance =
Un jeune homme accidenté
Un chien apeuré
Et une grande peur pour mes voisins et moi

Conclusion :

D'après la loi n°99-5 du 6 janvier 1999 relative aux animaux dangereux, et errants, le port de la laisse est obligatoire pour tous les chiens tout comme la muselière notamment pour ceux de la 1ère et 2ème catégorie (liste disponible en mairie).

Le non respect de cette loi peut entraîner pour tous les propriétaires de chiens
une amende allant de 91,00€ à 457,00€.

Journalistes pour cet article : Mesdemoiselles Parent, Viseur et Houque.
 

Chères Douvrinoises, chers Douvrinois,

Nous sommes 4 membres du conseil Municipal des jeunes

Qui souhaiteraient vous faire part de leur colère. 

Raz le bol du non respect du code de la route dans nos rues.

Des accidents mortels ont déjà eu lieu dans notre commune et nous ne voulons plus que cela se reproduise.

C’est pour cette raison que nous faisons appel à vous, et à votre civisme, pour pouvoir circuler dans notre ville en toute sécurité !!!!

Nous n’avons pas l’âge de conduire, nous comptons donc sur vous, « adultes », pour être vigilant, prudent et soucieux de la vie des autres.

La voiture sert à se déplacer pas à tuer !!!

Ne devenez pas un délinquant de la route.

    Non !! Au stationnement interdit, gênant ou dangereux (art R 417-10-12-7-9) sous peine d’une amende qui s’élève entre 11 € et 375 € (3 points en moins sur votre permis)

    Non !! Au téléphone en roulant (art R 412-6-1) sous peine d’une amende entre 22 € et 150 € (2 points en moins)

    Non !! A la vitesse (art R413-14) supérieur à 40 km /h et inférieur à 50 km/h, l’amende peut s’élever entre 90 € à 375 € (entre 1 et  3 points de permis en moins sur votre permis) et possibilité de 3 années de suspension de permis

     Non !! A la reprise du volant après abus d’alcool. Si votre taux d’alcool est compris entre 0,5 grammes par litres de sang amende de 135 € et 6 points en moins.

Si votre taux est supérieur à 0,8 g/litre de sang 2 ans d’emprisonnement et 4 500 € d’amende et suspension ou annulation du permis

    Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire pour vous et vos passagers (art 412-1) amende entre 90 € et 375 € (entre 1 et 3 points en moins). 

    Le port du casque pour tout les conducteurs de 2 roues (art R 431-1) amende 135 €
 

Journalistes pour  cet article : Mesdemoiselles Viseur, Playoult, Dehongher, Parent

Septembre 2005

Lors de notre dernière réunion, nous avons décidé d'aller interviewer certains dirigeants d'associations douvrinoises sportives et musicales. Nous avons donc commencé par les associations que nous connaissions.

Comme DOUVRIN, ville dynamique en compte un certain nombre, nous aurons le plaisir de vous faire découvrir d'autres associations dans les prochains numéros.

Nous tenons à remercier les dirigeants, entraîneurs et professeurs d'avoir bien voulu répondre à nos questions et de s'investir autant pour communiquer leur passion.


Hand-ball

Je me présente, je m'appelle Pierre, et je tiens à attirer votre attention sur l'essor d'un sport qui cartonne à Douvrin : le CSFM Hand-ball. Cette association existe depuis 1974 et compte 92 adhérents de tous âges, tous passionnés par ce sport qui allie intelligence, vivacité, jeu collectif et fair-play.

puce

Les - 12 ans jouent en départemental, et rivalisent avec Calais, qui compte 13 fois plus d'habitants que Douvrin

puce

Les - 18 ans ont déjà atteint les 1/4 de finale de la coupe de France

Si vous souhaitez obtenir des renseignements supplémentaires, appelez le Tél.03.21.79.82.56.

Boxe américaine

Je m'appelle Aurélie et désire vous parler, aujourd'hui de la boxe américaine qui existe depuis 1999 à Douvrin. Présidé par Daniel Rzasa, ce club compte aujourd'hui à peu près 172 adhérents. C'est un sport de combat où on utilise les poings et les pieds.

Il y a différents styles :

puce

Le shadow boxing pour les enfants (interdiction de se toucher)

puce

Le light contact pour les ados (le contact est léger)

puce

Le plein contact pour les adultes (recherche du KO)

puce

Le fitness boxing, ce sont des mouvements de boxe américaine sur de la musique techno.
Cette discipline est surtout faite pour les filles

Tous les ans, il y a un gala de boxe. Cette année, il aura lieu le 21 mai 2005 à 20h00, Salle des fêtes Joseph Lirdeman de Douvrin. Venex nombreux pour boxer dans la bonne humeur. Pour plus d'informations, téléphonez au président et entraîneur M. Rzasa Daniel au Tél.03.21.40.42.67 ou au 06.19.20.22.02.

Danse

Je me prénomme Elodie, je pratique la danse depuis 7 ans et je suis fière de faire partie de l'association "Musidanse", qui compte environ 210 adhérents et qui a beaucoup de succès !!! La preuve : de nombreux trophées et coupes ont été remportés depuis 214 ans. le directeur, M. Joël Beaurain et le professeur, Annie Szymczak sont des passionnés de cette discipline.

Alors, si comme moi, vous voulez apprendre la danse et vous produire en spectacle, venez vous inscrire en septembre à la mairie ou pour plus de renseignements, appelez le Tél.03.21.40.94.34. Venez nombreux aux spectacles et pourquoi pas, vous aussi, faites-en partie ?!?!

Ecole de musique

Je m'appelle Margaux, je joue du piano depuis peu de temps mais j'aime déjà les cours grâce à la bonne ambiance qui règne et au pouvoir envoûtant de la musique.

L'école de musique dirigée par M. Korger rassemble 68 élève. Elle a été créée en 1996.

Pour apprendre à jouer d'un instrument de musique (comme la plupart des instruments à vent ou encore le piano ou les percussions), il faut apprendre le solfège en cours de formation musicale. Si vous souhaitez ne plus qu'UN avec un instrument de musique, appelez le Tél.06.19.97.44.48.

Musculation

A la musculation de Douvrin, il fait bon vivre, vous pouvez pratiquer la musculation traditionnelle ou du cardio training en progressant doucement (à votre rythme).

Cette association existe depuis environ 15 ans, rassemble 70 adhérents qui travaillent dans la bonne humeur sous la responsabilité de MM. Viseur & Gilliot, très souvent aidés par une poignée d'édhérents très fidèles.

Si vous souhaitez entretenir votre corps !!! Rejoiognez l'équipe. Pour tous renseignements, vous pouvez contacter Eric Viseur au Tél.03.21.77.39.77

Pétanque

Je me présente, je m'appelle Alexis et je vais vous parler de la pétanque qui existe depuis 10 ans. celle-ci compte 30 adhérents qui ont gagné des trophées comme la Marseillaise ou la coupe de France.

Des concours sont organisés pour les adhérents (concours inter-associations et FFPSP).

Ce sport apporte plaisir, joie, sens de la compétition et respect de l'adversaire.

Vous pouvez contactez M. Duhamel, président, au Tél.03.21.69.68.93.

Comme quoi, il n'y a pas qu'à Marseille qu'on pratique la pétanque !!!

Les élus du Conseil municipal des jeunes.

Octobre 2005

La tolérance et le respect de la différence à travers les voyages

Je m’appelle Elodie et cet été j’ai passais mes vacances  à côté de Narbonne dans le sud de la France, chaque jeudi soir les commerçants organisaient une soirée dansante suivie d’un spectacle espagnol. Les danseurs étaient sublimes dans leurs costumes aux couleurs vives, rouges, bleues, avec de grands volants. Elles étaient magnifiques le rythme endiablé du flamenco  du flamenco faisait virevolter leurs robes.

Après le spectacle, la soirée dansante : le rendez-vous à ne pas manquer. Tout le monde dansait au son des tubes de l’été. Les gens étaient heureux, joyeux, une bonne ambiance régnait ce soir là.

C’est ainsi que du haut de mes 13 ans, j’ai pu constater que tout le monde se « fichait » des différences, plus de gens trop petits, trop grands, trop gros, trop maigres etc.…Nous étions égaux. L’ambiance avait engendré joie et bonheur la fête avais pris place et les gens avaient oublié leur différence. Un seul langage ce soir-là…………..tout le monde rendrait dans la norme, mais au fait où commencent les normes ? Où s’arrêtent les normes ?

A mon avis, pas dans les magazines, ni à la télévision. Au fait, une norme, c’est quoi ? Mais ce n’est pas ce qui provoque le rejet et indifférence quand on ne rentre pas dans la norme ?

Je voudrais bien voir la tête de Madame Adriana Karembeu au matin et celle de Léonardo Di Caprio après une soirée bien arrosée.
 

La rentrée avec le Racing Club de Lens

Je m’appelle Pierre et je suis abonné pour la 1ere année à Bollaert pour voir évoluer le RC de Lens, je tenais à saluer le très bon début de saison de ce club. Lens vient en effet de gagner son premier titre de la saison, la coupe Intertoto (qualification pour la coupe de UEFA)

Ce superbe début de parcours rappelle celui de 1998 ou les « Sang et Or » ramenèrent le titre d’Auxerre et devancèrent sur le fil, Metz.

Toutefois, attention à ne pas s’enflammer !!! L’an dernier les Artésiens étaient 1er lors de la 3eme journée. On suivi 13 matchs sans victoire. Le risque est donc présent ! 100 ans après la création du Club, il ne faudra pas décevoir les supporter fidèles à la région. On le voit notamment lors du chant des « Corons » repris par le KOP après le décès de Pierre Bachelet. Un hommage qui en fait l’un, si ce n’est le meilleur public de France.

Je souhaite donc, une bonne continuation aux joueurs et que cette année du centenaire apporte trophées et bonheur aux nombreux supporters qui comme moi, les encourage à chaque match.
 

Un incendie c’est si vite arrivé !!

Je m’appelle Margaux et il y a quelques temps, j’ai été réveillé en pleine nuit par des voix venant de mon jardin. J’ai vu mon père avec un extincteur à la main et ma mère affolé. Ils venaient d’éteindre un incendie au fond du jardin provoquer par un mégot de cigarette.

Résultat : une belle frayeur pour ma famille et mes voisins

Cette fois –ci le feu n’aura ravagé qu’un petit bout de terrain mais dans d’autres cas combien d’hectares et de terre brûlées combien de pertes en vies humaines combien de vies gâchées par le deuil d’un être cher, combien de beaux souvenirs partis en fumée, combien d’animaux brûlés vifs pour un simple mégot de cigarette, un barbecue mal éteins ??

En détruisant son milieu naturel, l’homme met sa vie en danger et se détruit lui-même. Si vous êtes suffisamment inconscients pour ne pas réagir, mois j’appelle les gens de ma génération à tenter de réparer vos erreurs dont malheureusement nous et nos enfants allons subir les conséquences.

Les élus du Conseil municipal des jeunes.

Novembre 2005

Les futures élections municipales de jeunes de Douvrin

 

Bientôt de nouveaux conseillers municipaux jeunes ! Déjà 3 années passées et les jeunes Douvrinois vont bientôt élire leurs nouveaux conseillers pour 3 ans. A ce jour 14 candidats se sont fait connaître : 13 écoliers de CM2 et 1 collégien de 5ème (soit 7 filles et 7 garçons).

 

Les électeurs regroupent tous les enfants douvrinois de CM2, 6ème et 5ème qui voteront dans leurs établissements scolaires respectifs les 24 et 25 novembre prochains. Le dépouillement aura lieu en Mairie (Salle du Conseil municipal) le vendredi 25 novembre 2005.

Notons que 10 "anciens" élus du CMJ ont souhaité prolonger leur mandat d'une année et seront ainsi des conseillers honoraires qui encadreront les nouveaux élus.

 

La leucémie

 

Le 10 octobre dernier, l'un de nos camarades de classe nous a quittés, emporté par une leucémie. Nous avons de la peine pour lui et sa famille mais, nous nous sommes également posé de nombreuses questions sur cette maladie. C'est pourquoi nous avons cru important de chercher à "connaître cette maladie".

 

La leucémie est le terme utilisé pour désigner un groupe de cancers du sang. Cette maladie surgit lorsqu"il y a un envahissement du sang par des globules blancs anormaux. Les globules blancs se multiplient de façon anormale dans la moelle osseuse et perturbent la production de globules rouges, de globules blancs normaux et de plaquettes sanguines.

Bien que la leucémie soit souvent associée aux enfants, elle touche 10 fois plus d'adultes que d'enfants. En fait, 60 à 70 % des leucémies se déclenchent après l'âge de 50 ans.

 

Les causes exactes de la leucémie sont encore inconnues. Certains facteurs pourraient cependant accroître le risque de développer cette maladie. parmi les explications possibles, une exposition à de fortes doses de radiation, un désordre du bagage génétique, certains virus, de même qu'une exposition à certains produits chimiques.

 

Il existe une douzaine de types de leucémies, mais les 4 suivantes sont les plus courantes :

 

La leucémie aiguë lymphoïde ou lymphoblastique (fatale en quelques semaines sans traitement) ;

La leucémie aiguë myéloblastique ;

La leucémie myéloïde chronique (les leucémies chroniques progressent lentement au fil des ans) ;

La leucémie lymphoïde chronique.

 

Le principe du traitement de la leucémie est de détruire les cellules cancéreuses par une chimiothérapie agressive combinant plusieurs médicaments

 

Pour plus d'informations : www.laurettefugain.org

Janis & Alexis

1er volet d'une série d'articles sur la prévention et les risques
des accidents domestiques de 0 à 9 mois

(Source : Institut national de prévention et de l'éducation pour la santé - INPES)

En France, 57% des accidents de la vie courante touchant les enfants entre 0 et 9 mois surviennent à l'intérieur de la maison. Si une majorité de ces accidents est sans conséquence, d'autres en revanche laissent des séquelles.


Âges Ce qui peut arriver ? Comment éviter Que faire en cas d'accident

0 à 9 mois

Etouffements

Toujours coucher un bébé sur le dos dans un lit pas trop grand, ne pas le border, utiliser une turbulette ;

Ne pas laisser un animal dormir dans la même chambre qu'un enfant ;

Enlever tout collier avant de la coucher, l'enfant ne doit pas pouvoir atteindre le mobile au-dessus de son lit et enlever les peluches.

Appeler le 15 (Samu) ou 18 (Sapeurs-pompiers) avant même d'appeler le médecin ;

Installer l'enfant bien à plat sur le dos, la tête basculée en arrière en attendant les secours.

Noyades

Ne jamais laisser un enfant sans surveillance dans un bain (il peut se noyer dans 10 cm d'eau) ;

Seule la surveillance permanente d'un adulte est efficace ;

Baignez de préférence votre bébé dans une petite baignoire adaptée à sa taille jusqu'à ce qu'il sache marcher.

Si votre enfant est conscient, dans tous les cas, il doit absolument être examiné par un médecin car la noyade implique un risque d'infection pulmonaire grave ;

Réchauffez-le et placez-le en Position latérale de sécurité (PLS) ;

Surveillez sa respiration ;

Appelez ou faites appeler le médecin ou les secours ;

Si son état le permet, transportez-le à l'hôpital.

Brûlures Le biberon (l'agiter et verser quelques gouttes sur l'avant-bras) ;

Le bain : faire couler l'eau froide avant l'eau chaude et refroidir le robinet en refaisant couler l'eau froide, et vérifier avec un thermomètre.

Si la brûlure est superficielle et éloignée des orifices naturelles (nez, bouche, oreilles...), faire immédiatement couler de l'eau froide à une distance de 15 cm de la brûlure, laisser sécher puis recouvrir de pommade "Biafine" ;

Si les brûlures sont graves ou situées près des orifices, faites couler de l'eau sur la plaie et recouvrir d'un linge propre, et appelez le 15 (SAMU) ou le 18 (Sapeurs-pompiers).

Les chutes Couffin, transat : ne jamais les poser un meuble ;

Être vigilant sur la table à langer, le tenir - La chaise haute (il doit être attaché).

 

Dossier & article : Aurélien

Décembre 2005

2ème volet d'une série d'articles sur la prévention et les risques
des accidents domestiques de 9 à 36 mois

(Source : Institut national de prévention et de l'éducation pour la santé - INPES)

 

12 000 morts par an, près de 3 fois plus que les accidents de la route (5 200 morts en 2004)
et 10 fois plus que les accidents du travail


Age Ce qui peut arriver Comment éviter Quoi faire en cas d'accident
9 à 36 mois Se cogner Pensez à protéger les coins de table.

Voir avec son médecin traitant.

Electrocution Votre enfant de plus en plus curieux cherche à mettre ses doigts dans les prises électriques. Pour éviter de graves brûlures, faites installer des prises à éclipses ;

Si vous utilisez des caches prises, choisissez-les ventouses ou à clé ;

Rangez les rallonges électriques après usage.

Appelez le SAMU (15) et ne pas toucher l'enfant, juste le couvrir.
Brûlures dans la cuisine

Expliquez par exemple que la porte du four brûle ;

Recouvrir les plaques électriques avec des protèges plaques ;

Tournez les manches des casseroles vers l'intérieur, débranchez et rangez les appareils électroménagers après utilisation ;

Placez hors de portée des enfants les fers à repasser, les bouilloires pendant et après utilisation ;

Rangez hors de portée allumettes et briquet.

En cas de projection de liquide bouillant, si les vêtements sont en tissu naturel (coton, lin...) : déshabillez l'enfant immédiatement et faire couler de l'eau fraîche sur la plaie ;

Si les vêtements ont pris feu, étouffez les flammes avec une couverture et ne pas enlever les vêtements ;

Dans tous les cas, prévenir le SAMU (15).

Les chutes Fenêtres : fermez systématiquement les fenêtres des pièces dans lesquelles il se trouve sans surveillance et mettez des protections aux fenêtres ;

escaliers : mettez des barrières en haut des escaliers ;

Ne pas déplacer l'enfant s'il se plaint de douleurs violentes et appelez le médecin ;

S'il est inconscient, couchez-le sur le côté en chien de fusil en attendant les secours ;

S'il n'a pas perdu connaissance, surveillez-le de près dans les jours qui suivent, et s'il perd son entrain naturel, appelez le médecin.

Intoxications

Par produits ménagers ou agricoles.

Par médicaments.

Autres produits.

Ne jamais transvaser les produits dans des bouteilles banales. Les placer en hauteur dans une armoire inaccessible aux enfants ;

Rangez-les hors de portée des enfants dans un endroit fermé à clé ;

Dans tous les cas, on peut poser des crochets de sécurité (simples et peu coûteux) qui rendent l'ouverture des placards impossibles aux enfants ;

Evitez les plantes d'appartement dangereuses.

Appelez le médecin ou le Centre anti-poisons le plus proche :
0 825 81 28 22 ;

Notez le nom du produit ingéré et la quantité ;


Ramassez le reste du produit ;


Ne pas faire vomir l'enfant ;


Ne lui donnez pas de lait, ni d'eau ni de médicaments.

Etouffements

Sacs en plastique

Enfermement

Etouffement dans le lit avec oreiller ou sous un animal familier de la maison

Ne laissez pas jouer un enfant avec des sacs en plastiques ;

Ne laissez pas un enfant enfermé dans une voiture ;

Attention à relever les cordons de rideaux !

En cas d'asphyxie par corps étrangers (cacahuètes...) : si possible, laissez l'enfant se libérer seul de ce qui le gêne, sinon, placez l'enfant en travers de votre avant-bras la tête en bas et donnez-lui des tapes fermes entre les omoplates ;

Amenez-le aux urgences ou appelez les pompiers ;

Installez l'enfant bien à plat sur le dos, la tête basculée en arrière, en attendant les secours.

Coupures ou écrasement Les portes : bloquez les portes avec des blocs portes et surtout apprenez aux enfants à ne pas s'amuser entre les portes ;

Les appareils tranchants (couteau...) : débranchez-les et rangez-les, faire de même avec les outils de bricolage.

Plaie simple : nettoyez à l'eau et au savon de Marseille et mettre un pansement sur peau sèche ;

S'il saigne : appuyez fort et longtemps sur la plaie avec la main, montrez l'enfant à un médecin, après 3 minutes, si le saignement persiste, conduire l'enfant aux urgences.

Joue pas perso, joue collectif
www.anacej.asso.fr

Il y a quelques semaines, l'animatrice du Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) de Douvrin nous a proposé de participer au forum de l'ANACEJ (Association nationale des conseils d'enfants et de jeunes) qui s'est déroulé à Arras et qui rassemblait tous les Conseils municipaux de jeunes de la région.

Cette manifestation a permis de réunir 120 personnes dont 100 jeunes de 12 à 20 ans, soit 15 conseils en tout.

Nous nous sommes transformés en journalistes pour vous faire partager ces deux journées remplies de rencontres et de partage.

1) Pourriez-vous nous expliquer ce qu'est l'ANACEJ et le pourquoi de ce rassemblement ?

L'ANACEJ est une association qui a pour but d'aider les conseils municipaux de jeunes de toute la France.
Ce forum a plusieurs objectifs :
-  Promouvoir la participation des jeunes à la vie locale ;
- Permettre d'échanger ses réussites, les problèmes rencontrés et d'imaginer ensembles des réponses nouvelles à expérimenter, débattre de l'image des jeunes et des discriminations ;
-  Lancer un réseau ANCEJ dans le Nord-Pas-de-Calais.

2) Qui organise ces deux journées ?

Le CMJ de la ville d'Arras et l'ANACEJ, avec l'aide de nombreux partenaires (villes de Liévin & de Bruay-La-Buissière).

3) Qu'attendiez-vous de ce forum et comment l'avez-vous préparé ?

Nous souhaitions faire de nouvelles rencontres. Nous avons créé un tableau qui présentait notre CMJ et ses actions.

4) Racontez-moi un peu le déroulement de votre première journée (jeudi 27 octobre 2005) ?

Nous étions attendus aux Grandes prairies à Arras, nous avons été accueillis par des membres de l'ANACEJ.
Nous sommes allés accrocher notre tableau parmi ceux des autres CMJ, puis avons reçu un cadeau de bienvenue, ensuite nous avons été repartis dans les différents ateliers de discussion.

5) Quels étaient vos ateliers ?

La communication dans un CMJ et l'intérêt d'un conseil de jeunes.

6) Qu'avez-vous retenu chacun d'entre-vous de votre atelier de discussion ?

Nous nous sommes aperçus que dans les autres CMJ, il y avait aussi un manque de communication entre les adultes et les jeunes. Et que l'intérêt d'un CMJ pour une commune est d'avoir un point de vue différent des adultes, et pour les jeunes une possibilité de se faire entendre.

7) Vous étiez trois, qu'à fait le 3ème d'entre-vous ?

Il a participé à la création d'un journal en direct, interviews, micro-trottoir.

8) Après avoir participé à ces ateliers, qu'avez-vous fait ?

Nous nous sommes restaurés tous ensemble et vers 14 heures nous avons été conviés à des ateliers de sport (tennis, tir à l'arc, golf, mur d'escalade...). Après 2 heures de détente, nous avons été réunis pour une séance plénière.

9) Pourriez-vous nous parler plus de cette séance ?

Pendant cette réunion, il y a eu plusieurs témoignages d'actions des différents CMJ, comme celui de Bruay-La-Buissière qui a mis sur pied pendant 2 ans un projet pour aider des jeunes Sénégalais à rénover une maison de jeunes dans leur pays ; ils sont partis 3 semaines au Sénégal chez l'habitant et ont travaillé dur à la rénovation de cette maison.

10) Qu'est-ce que vous avez retenu de ces témoignages ?

Nous nous sommes aperçus qu'il y a eu de gros projets réalisés, mais aussi que parfois nous pouvons rencontrer beaucoup d'obstacles et au pire échouer dans la réalisation.

11) Comment s'est terminée cette longue journée ?

Après le repas du soir, nous nous sommes tous retrouvés pour un concert de rock.

12) Qu'avez-vous au programme de vendredi matin (vendredi 28 octobre 2005) ?

Nous avons participé à différents ateliers de travail.

13) Lesquels ?

Sécurité routière & discrimination et handicap.

14) Pouvez-vous nous expliquer ce que vous avez retenu de ces ateliers ?

Sécurité routière : Nous avons vu des diapositives sur les risques, les chiffres et la prévention des accidents routiers.

Discrimination et handicap : Durant celui-ci, nous avons regardé deux cassettes : l'une racontant au quotidien la vie d'un jeune garçon handicapé et l'autre montrant de courtes séquences sur les jeux paralympiques. Nous avons été tous très touchés par ces vidéos, ce qui a permis un meilleur échange entre-nous. Nous avons réfléchi au fait que la discrimination ne va pas que dans un sens et qu'il faut tout faire pour que le fossé des différences entre valides et invalides se réduise. De cet atelier nous avons retenu ceci : malgré la loi, de nombreux employeurs refusent des emplois à des personnes très qualifiées juste parce qu'elles sont handicapées ! Les écoles et collèges sont rarement adaptés pour accueillir un enfant en fauteuil roulant ! Dans les villes, beaucoup d'aménagements sont nécessaires pour qu'une personne handicapée puisse tout faire comme une personne valide !

Rappelez-vous ceci : de nos jours, avec les accidents de la route, le handicap est une menace bien présente qui peut frapper tout le monde ! C'est pourquoi nous devons tout faire pour changer les choses, pour arrêter la discrimination et pour que nous soyons tous égaux !

15) Et ensuite ?

Nous avons mangé tous ensemble et nous nous sommes quittés en nous promettant de nous retrouver au prochain forum régional.

Janvier 2006

3ème volet d'une série d'articles sur la prévention et les risques
des accidents domestiques de
3 à 6 ans

L'apprenti journaliste Aurélien Debarge vous propose son 3ème article sur les accidents domestiques ce mois-ci, il aborde la tranche d'âge de 3 à 6 ans.

Et puis un article rédigé par Mélissa Houque & Janis Todeschini sur Noël et ses traditions dans le monde.


Age Ce qui peut arriver Comment éviter Quoi faire en cas d'accident
3 à 6 ans La baignade
Prendre garde aux bouées gonflables qui peuvent se dégonfler

Utiliser plutôt des brassards gonflables (norme CE) munis de valves anti-retour

Mais rien ne remplacera la surveillance te la vigilance
 

Appelez le 18
(Sapeurs-pompiers)

Les blessures
(
via les outils de Papa)

Ranger les outils et les appareils ménagers après utilisation

Il est possible éventuellement offrir à votre enfant des jouets (outil ou ustensile de cuisine) pour lui apprendre à les utiliser
 

Appelez le 18
(Sapeurs-pompiers)

Les sports à risques
(
roller, VTT, ski...)

Apprendre à votre enfant à s'équiper (casque, protège poignets, genouillères)
 

Appelez le 18
(Sapeurs-pompiers)

La sécurité dans la voiture
Ne jamais laisser un enfant seul dans une voiture, il pourrait jouer les apprentis conducteurs et desserrer le frein à main ou actionner le lève-vitres électrique

Lui apprendre à boucler sa ceinture

Le siège auto est indispensable car un choc frontal à 50 Km/h projette un enfant de 25 kg avec une force d'une tonne ; ce qui équivaut à une chute de 3 étages
Les modèles changent en fonction de l'âge :

- De 0 à 9 mois, le siège bébé peut se placer soit à l'avant (dos à la route), soit à l'arrière

- Après 9 mois, le siège adapté à cet âge est placé à l'arrière et fixé

- A partir de 4 ans, on utilise le coussin rehausseur et la ceinture de sécurité
 

Appelez le 18
(Sapeurs-pompiers)

La chute à bicyclette
La bicyclette constitue la 3ème cause d'accidents et la 1ère pour les jeunes enfants. Les lésions les plus courantes sont les contusions et les traumatismes crâniens

Précautions à prendre :

- S'assurer que le vélo est adapté à la taille de l'enfant (il doit atteindre le sol avec les pieds)

- Lui faire porter un casque pour vélo conforme aux normes

- En cas de transport d'un enfant en bas âge, équiper le vélo d'un siège permettant la protection des jambes de l'enfant

- Pour les VTT (de nuit) il est indispensable de se munir d'un système d'éclairage avant & arrière, et d'utiliser des vêtements avec des éléments phosphorescents

Comment choisir son casque ?

- Il doit protéger le front, le haut et l'arrière de la tête ainsi que les tempes

- Il doit être bien ajusté, le champ de vision doit rester normal

- Le choisir léger, confortable, et de couleur vive afin d'être vu par les autres usagers de la route

- Même très jeunes et sur un siège de vélo pour adultes, les enfants devraient porter un casque
 

Appelez le 18
(Sapeurs-pompiers)

Noël & ses traditions dans le monde

Noël vient tout juste de passer mais savez-vous comment se fête Noël cette tradition
chez nos voisins européens et à travers le monde

C'est Saint-Nicolas qui a inspiré le Père Noël

 

Saint-Nicolas est fêté tous les 6 décembre, dans l'Est (Alsace & Lorraine), le Nord de la France, la Belgique, l'Allemagne, les Pays-Bas, l'Autriche...

Il fait le tour des villes pour récompenser les enfants sages. Il visite les écoles maternelles, distribue des friandises aux enfants (du pain d'épices et des oranges) et se voit remettre les clés de la ville par le maire.
Chars, défilés prestigieux, feux d'artifices... Saint-Nicolas est une fête importante dans la vie culturelle de ces régions. Saint-Nicolas dans son costume d'évêque, fait équipe avec un personnage sinistre, le Père fouettard. Celui-ci, tout vêtu de noir, n'a pas le beau rôle puisqu'il est chargé de distribuer les coups de trique aux garnements.

En France, le Père Noël change de nom en fonction de la région :

- En Savoie, on l'appelle "Chalande"
- En Bourgogne, "Le Père Janvier"
- En Normandie, "Barbassionné"
- Dans le pays Basque, "Olentzaro" etc...

En Italie

La fête dure 3 jours, du 24 au 25 décembre. La crèche est un concept originaire de l'Italie. A Rome et en Italie du sud, c'est la "Befana" qui apporte les jouets le jour des rois, pendant la nuit de l'Epiphanie. La fête de Noël en Italie est "Natale".

En Espagne (Navidad)

En Espagne, on appelle le jour du 24 décembre le jour de la "Nocha Buena".

Dans certaines régions, le 13 décembre, fête de la Sainte-Lucine, les familles achètent une bûche en bois appelée "Tio". Elle et décorée comme un personnage et reste sous une couverture jusqu'au 24 décembre.

Tous les jours les parents donnent à la bûche des friandises sous la couverture. Le 24 décembre, les enfants dansent et chantent autour de la bûche des chansons grossières et peuvent manger les bonbons sous la couverture. Les cadeaux sont distribués le jour de l'Epiphanie.

Au Portugal (Natal)

On fait brûler la bûche de Noël dans la cheminée.

On la fait brûler dans les cimetières car de vieilles croyances disent que les âmes des morts rodent la nuit de Noël.

En Allemagne

En Allemagne, la fête de Noël ne se fête pas le seul 25 décembre mais elle dure 2 jours (le 25 & le 26).

Les cadeaux sont donnés dans l'après-midi ou dans la soirée du 24 (der heilige abend) non pas par le Père Noël mais par le Christ-Kind (Saint-Nicolas).

Les Allemands disent weinacht ou weinachten, ce qui veut dire "nuits saintes" un peu comme en Bretagne les "enn noz santel".

En Pologne (Boza Narodnezia)

La soirée de la veille, quand la première étoile apparaît, tous se mettent à table. On laisse une place pour un hôte inattendu.

La table est couverte d'une nappe blanche sous laquelle on met du foin. Conformément à la tradition le repas est composé de 12 plats.

Les plats traditionnels sont :

- La soupe aux betteraves rouges
- Les raviolis farcis de champignons
- La choucroute aux champignons
- Le poisson (généralement de la carpe)
- Le gâteau au pavot

Pour respecter la tradition, il faut goûter chaque plat.

Avant de commencer le repas, tous partagent le pain azyme les uns avec les autres en s'offrant leurs meilleurs voeux.

Après le réveillon, on chante des cantiques. Les petits enfants sont très impatients de voir venir le Père Noël avec un sac plein de cadeaux ; les grands déposent souvent les leurs au pied de l'arbre de Noël.

A minuit les gens vont à l'église, à la messe où ils prient et chantent la gloire du nouveau-né.

Le 25 décembre, le premier jour des fêtes de Noël, tout le monde reste à la maison.

En Grèce (Christougenna)

La veille de Noël, les enfants parcourent les rues en chantant des chants de Noël et reçoivent des petits cadeaux. Ils s'accompagnent au trigone (une sorte de triangle).

La veille de Noël, le réveillon est simple.

Le jour même, on se réunit en famille, on fabrique et on mange un pain spécial : le Christopsomo, dans lequel la cuisinière a imprimé la marque de sa main. lorsqu'elle le sert elle déclare aux enfants que c'est la marque des doigts du Christ, preuve qu'il est né.

En Suède (God jul)

Noël commence début décembre par un repas spécial, puis le 13 décembre, on décore sa maison de fleurs, le 17 décembre, on commence à envoyer des cartes de voeux à ses amis puis vient le moment de la liste au Père Noël (Jul Tompe).

Puis les cadeaux sont amenés le soir de Noël par JUl Tompe et son aide, la chèvre en paille.

En Russie

En Russie, c'est Ded Moroz (Grand-père gel) qui apporte les cadeaux accompagnés de Snegourochtka (petite neige) car ce que l'on fête en fin d'année, c'est l'hiver et la neige.

Les sapins ne s'appellent pas sapins de Noël, mais l'arbre du Nouvel An et Ded Moroz ne passe pas le 24 mais dans la nuit du 31 au milieu du festival de l'hiver.

En Afrique

En Afrique, seuls les chrétiens célèbrent Noël. Les fêtes se déroulent selon les mêmes rites qu'en Europe, sous un ciel plus clément. Pour les autres Africains, Noël ne constitue pas une époque traditionnelle de réjouissance.

Au Japon

Les chrétiens étant peu nonbreux au Japon, les célébrations de Noël (Kurisumasu de l'anglais Christmas) ne revête que rarement de véritable aspect religieux.

Noël est une tradition moderne en plein développement au Japon, mais plus que la naissance du Christ, c'est surtout le mythe de Saint-Nicolas (le Père Noël) qui est célébré.

Ainsi, comme dans les pays occidentaux. Noël est l'occasion d'offrir des cadeaux aux enfants (surtout aux plus petits).

Au Groenland

Groenland, l'arrivée de Noël, ça s'entend. Tout le monde ici aime chanter et dès la mi-novembre, les répétitions pour les festivals du 1er dimanche de l'avent commencent.

Le premier dimanche de l'avent, les gens vont de maison en maison dès 5 à 6 heures du matin, chanter. A 10h00, il y a une messe auquel presque tout le monde assiste en portant le costume national du Groenland.

Et le jour de Noël, on met une nappe de couleur. out est blanc dehors et les intérieurs sont très colorés. Le soir de Noël, on mange, mais aussi, on danse autour de l'arbre.

En Australie

Le Père Noël en maillot de bains et tongs qui arrive sur une planche de surf, dans le hors-bord des surveillants de plage ou sur le dos d'un kangourou...

Et oui, sous nos pieds, Noël, c'est pas pareil.

En Australie, il fait à peu près 30° à Noël. Ce sont les vacances d'été. Beaucoup de gens partent à la plage et vont dans des marinas. Le maillot de bain est une des tenues les plus portées. Il y a des gens qui font encore des repas traditionnels mais beaucoup les ont remplacés par des repas froids, voire des pique-niques sur la plage.

Une des traditions consiste à réunir le nuit de Noël et à chanter des chants de Noël à la lumière des bougies.

Février 2006

4ème & dernier volet d'une série d'articles sur la prévention et les risques
des accidents domestiques - Produits dangereux

Bonjour à tous, ce mois-ci vous retrouvez Aurélien Debarge qui clôture sa série d'articles sur les risques d'accidents domestiques avec un article sur les symboles de danger et les ustensiles et produits dangereux, et un bilan sur la prévention.

Les différents symboles de danger
Les produits dangereux portent sur leur emballage un pictogramme qui symbolise
la catégorie de danger à laquelle ils appartiennent

Toxique

Corrosif

Explosif

Inflammable

Irritant

Produit
dangereux
pour l'environnement


Conformité présumée aux exigences de sécurité
Les produits d'entretien Les aérosols Les produits d'hygiène

Sous forme de liquides, aérosols, de gels, crèmes...
Ils sont souvent en cause dans les accidents domestiques. Parmi les produits à surveiller, citons les produits vaisselle et de lessive, les produits décapants pour le four, les déboucheurs de canalisations, les insecticides ainsi que l'eau de Javel.

Pour ce dernier, en cas d'accident :

Son ingestion est un accident bénin si elle est diluée dans de l'eau. En berlingot, consulter le Centre antipoison régional de votre domicile. Surtout ne pas faire vomir ni avaler quoi que ce soit.

Si projection dans l'oeil, rincer à l'eau pendant 10 minutes et appelez les urgences.

- Ne pas pulvériser sur ou près d'une source de chaleur ;

- Ne pas inhaler le contenu d'un aérosol (sauf certains médicaments) ;

- Ranger hors de portée des enfants ;

- Ne pas fumer pendant l'utilisation ;

- Procéder toujours par brèves pressions sans pulvérisation ;

- Ne pas ranger vos aérosols près d'une source de chaleur (soleil) ;

- Une fois vide, jetez-les sans percer ni brûler.

Les produits d'hygiène (déodorant, gel douche, bain moussant) présentent 2 types de risques :

- Ingestion accidentelle ;
- Irritation des tissus et des yeux.

Dans le cas d'une ingestion de savon, il ne faut surtout pas boire car tout liquide ferait mousser le produit dans l'estomac.
Appeler le Centre antipoison.

Ne jamais utiliser de gel douche sur une peau abîmée ; préférer des savons surgras.

Ne pas en faire un usage abusif et toujours rincer abondamment.

En cas de projection dans l'oeil, rincer abondamment.

Le bricolage Les intoxications alimentaires Bilan
Précautions à prendre :

- Porter un équipement de protection ;

- Utiliser des outils appropriés et travailler loin de toute flamme ;

- Ventiler les locaux, surtout si vous utilisez des solvants ;

- diluer un acide en versant celui-ci dans l'eau, et jamais l'inverse ;

- Jeter rapidement des emballages vides après les avoir rincés ;

Ne pas laisser les outils et les produits de bricolage à la portée des enfants.

Les principales intoxications

Le botulisme est la plus grave des intoxications, elle provient de la toxine botulinique, produite par une bactérie très résistante à la chaleur.
Produits à risques :

- Les conserves ;
- Les salaisons faites "maison" à cause de la température de stérilisation insuffisante.

Les staphylocoques sont courants ; attention aux pâtisseries, crèmes pâtissières et mayonnaises.

Les salmonelloses concernent les viandes de boucherie, les volailles et les oeufs.

La listéria monocytogens qui a fait parler d'elle, principalement véhiculée par le le lait et les fromages non pasteurisés et les poissons fumés.

Les mycotoxines, substances toxiques secrétées par les moisissures.

Précautions à prendre

- Acheter des produits frais ;
-Transporter les aliments surgelés dans des sacs isothermes ;
- Jeter toute boîte de conserve bombée ;
- Respecter les températures de stockage ;
- Dans le frigo séparer les aliments crus de ceux déjà cuits, et les protéger ;
- Ne jamais recongeler un produit décongelé.

En cas de malaise digestif (vomissement, diarrhée, fièvre...), appelez votre médecin traitant et, surtout ne pas boire de lait (ce n'est pas un antipoison).

20.000 morts par an, 1ère cause d'accident dans notre pays. Si 1 français sur 5 connaissait les gestes d'urgence, quelques 10.000 vies seraient épargnées chaque année.

Malheuresusement seuls 7 % des citoyens sont titulaires de l'AFPS (Attestation de formation aux premiers secours), sondage effectué par IPSOS - Octobre 2005.

Un pas en avant : le Directeur de la défense et de la sécurité civile au Ministère de la défense a annoncé que les écoliers recevraient dès septembre 2006 une initiation au secourisme.

Des adresses de sites utiles :

www.croix-rouge.fr ou 08.20.16.17.18
www.secourisme-pratique.com

www.sauvequipeut.asso.fr
www.cepr.fr

 

 

 

 

 

Voilà, j'espère que cette série de 4 articles vous aura permis, à vous et à votre famille, d'apprendre à réagir face aux accidents domestiques qui tuent tous les jours.

Aurélien Debarge